LabVIEWの波形データを音で出力するVIを作成しました。
一つのサブVIに波形を接続するだけで、音量の正規化やデバイスの構成から、サウンド出力まで、全てを行います。

"Wave"に再生したい波形信号の配列を接続し実行すればOKです。
通常のデバイスでは、ステレオ再生が可能なので、配列には２つの波形信号を入れます。
１つめの波形（指標０）が、左の音、２つめの波形（指標１）が、右の音となります。
波形の周波数は、20Hzから、20,000Hzの人間の可聴域に設定してください。

サンプルは会社のサイトに掲載しましたので下記をご覧ください。

音を出力